How to visit Croatia without breaking the bank. Real costs for accommodation, food, transport, and activities with money-saving tips.