Hvar is best in 2026 for nightlife, luxury and fast catamaran access; Brač is better for quieter beaches, Zlatni Rat and lower prices. Practical travel tips, ferries & costs.