Practical 2026 guide to avoid tourist traps in Croatia: when to go, where to eat and stay, transport tips, and affordable alternatives to crowded hotspots.